1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Завантажено з
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Офіційний сайт фільмів YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:18,120 --> 00:01:20,520
<i>По-перше, він слабка людина.</i>

4
00:01:20,920 --> 00:01:22,560
<i>По-друге,</i>

5
00:01:23,240 --> 00:01:27,360
<i>він заздрісний і жадібний чоловік.</i>

6
00:01:27,520 --> 00:01:30,840
По-третє, він завжди бреше.

7
00:04:03,120 --> 00:04:07,240
<i>Я знаю Путіна з 1992 року.</i>

8
00:04:07,400 --> 00:04:12,400
Ми були сусідами по дачах,

9
00:04:14,320 --> 00:04:16,200
ось мій дім, ось його.

10
00:04:17,160 --> 00:04:22,600
<i>Путін був колишнім офіцером КДБ.</i>

11
00:04:22,920 --> 00:04:24,640
<i>Проте він був дуже низького рівня,</i>

12
00:04:24,720 --> 00:04:28,600
таких як він були тисячі
викинутий системою,

13
00:04:28,800 --> 00:04:32,520
Радянського Союзу, по вул.

14
00:04:32,720 --> 00:04:36,400
<i>У Путіна не було жодних амбіцій...</i>

15
00:04:36,480 --> 00:04:39,200
<i>ані кар'єрних амбіцій...</i>
<i>ані політичні амбіції,</i>

16
00:04:39,320 --> 00:04:43,520
<i>про них взагалі не могло бути й мови.</i>

17
00:04:43,720 --> 00:04:48,520
<i>Те, що Путін пішов далі, був випадковістю</i>
<i>до мерії.</i>

18
00:06:33,720 --> 00:06:39,680
Єльцин дивився, чи хтось усередині
його близьке оточення<i>...</i>

19
00:06:41,080 --> 00:06:44,400
кого можна запропонувати

20
00:06:44,800 --> 00:06:49,080
і якщо справи підуть добре,

21
00:06:49,160 --> 00:06:51,640
був би обраний.

22
00:07:17,320 --> 00:07:20,400
<i>Путін був скромною людиною,</i>

23
00:07:20,600 --> 00:07:23,400
<i>він ніколи не говорив, якщо його не просили,</i>

24
00:07:24,600 --> 00:07:28,880
<i>але коли настала його черга, він заговорив.</i>

25
00:07:29,160 --> 00:07:31,880
<i>Коли треба було щось сказати,</i>

26
00:07:32,040 --> 00:07:36,000
він був дуже чітким,

27
00:07:36,120 --> 00:07:39,400
що було важливо.

28
00:07:44,160 --> 00:07:48,360
<i>Я створював машину</i>
<i>що обере президента,</i>

29
00:07:48,800 --> 00:07:53,960
<i>незалежно від того, хто це може бути.</i>

30
00:08:02,000 --> 00:08:07,000
Я розробив «сценарій» кампанії

31
00:08:07,080 --> 00:08:11,800
і спостерігав, як це розгортається відповідно.

32
00:08:13,520 --> 00:08:18,920
<i>У сценарії були всі елементи</i>
<i>за перемогу:</i>

33
00:08:19,000 --> 00:08:24,720
<i>Молодий кандидат,</i>

34
00:08:25,640 --> 00:08:29,160
<i>енергійний, спортивний...</i>

35
00:08:29,760 --> 00:08:34,280
<i>порівняно з вихідним,</i>
<i>старий і хворий Єльцин.</i>

36
00:08:34,520 --> 00:08:36,559
Це вже все було в сценарії.

37
00:08:37,159 --> 00:08:40,559
<i>Путін, з моєї точки зору,</i>

38
00:08:40,760 --> 00:08:42,960
<i>деталь дуже добре підійшла.</i>

39
00:08:50,360 --> 00:08:54,840
<i>Я особисто намагався переконати Путіна</i>
<i>стати президентом.</i>

40
00:09:06,320 --> 00:09:10,000
<i>Я пам'ятаю, де ми були в Кремлі.</i>

41
00:09:10,320 --> 00:09:13,160
<i>Це був будинок 14, його офіс.</i>

42
00:09:15,080 --> 00:09:19,080
Путін відповів категоричним <i>"</i>Ні<i>"</i>,
він цього не хотів.

43
00:09:19,640 --> 00:09:25,600
<i>Це було повністю</i>
<i>нереальна для нього ситуація.</i>

44
00:09:27,120 --> 00:09:30,360
<i>Вибори мали відбутися</i>
<i>влітку...</i>

45
00:09:31,280 --> 00:09:33,560
<i>і я знав, що це неможливо</i>
<i>зробити Путіна,</i>

46
00:09:33,640 --> 00:09:36,880
кого не знали
однією людиною в Росії,

47
00:09:38,000 --> 00:09:41,960
кандидат протягом шести місяців.

48
00:09:42,200 --> 00:09:47,960
<i>Моя ідея полягала в тому, що Єльцин повинен піти,</i>

49
00:09:48,200 --> 00:09:53,560
тоді міг стати Путін
<i>"</i>в.о. Президента<i>"</i>,

50
00:09:53,720 --> 00:09:56,320
<i>тож стань президентом</i>
<i>не будучи обраним.</i>

51
00:09:57,600 --> 00:10:00,040
<i>І ось що сталося.</i>

52
00:10:08,040 --> 00:10:13,240
Я присягаю виконувати обов'язки президента
Російської Федерації<i>.</i>

53
00:11:19,440 --> 00:11:21,840
Разом ми стали на захист миру<i>...</i>

54
00:11:22,960 --> 00:11:25,600
ми не дали їм переробити історію<i>...</i>

55
00:11:26,440 --> 00:11:30,440
ми захистили нашу велику Радянську Батьківщину.

56
00:14:36,440 --> 00:14:39,840
<i>Тоді ніхто не думав про мільярди,</i>

57
00:14:39,960 --> 00:14:45,960
<i>але Путін зрозумів</i>
<i>він буде там лише тимчасово.</i>

58
00:14:46,080 --> 00:14:50,160
<i>Його замінять,</i>
<i>тому має отримати компенсацію,</i>

59
00:14:50,240 --> 00:14:51,880
<i>великий.</i>

60
00:14:54,120 --> 00:14:57,080
Такий, який би дозволив йому жити
до кінця свого життя,

61
00:14:57,200 --> 00:15:00,200
спокійно, щасливо і заможно.

62
00:15:00,320 --> 00:15:04,080
Заможний, це було ключове слово.

63
00:15:06,680 --> 00:15:09,000
<i>Я маю сказати, що важливо,</i>

64
00:15:09,080 --> 00:15:13,400
<i>Путін був дуже бідним, справді бідним.</i>

65
00:15:13,640 --> 00:15:17,880
<i>Я знаю його дружину,</i>
<i>його сім'ї та його дітей.</i>

66
00:15:17,960 --> 00:15:20,920
<i>Я пам'ятаю, як купив його дітей</i>
<i>їхні перші комп’ютери,</i>

67
00:15:21,120 --> 00:15:23,880
<i>у них не було.</i>

68
00:15:25,240 --> 00:15:28,000
<i>Для нього, на той момент,</i>

69
00:15:28,080 --> 00:15:32,200
<i>мається на увазі компенсація</i>

70
00:15:32,280 --> 00:15:37,520
<i>можливо десять,</i>
<i>двадцять-тридцять мільйонів доларів.</i>

71
00:15:37,720 --> 00:15:42,600
<i>Це була б адекватна компенсація</i>
<i>за те, що він зробив.</i>

72
00:15:45,440 --> 00:15:47,840
Це було не так
під час каденції Єльцина<i>.</i>

73
00:15:47,920 --> 00:15:49,480
Тепер людина стає міністром,

74
00:15:49,560 --> 00:15:52,120
і вірить одразу
що він заробив гроші.

75
00:15:52,200 --> 00:15:57,920
<i>Путін починає затягувати людей,</i>
<i>переважно старі кагебісти.</i>

76
00:18:28,200 --> 00:18:33,720
<i>До 2002 року</i>
<i>межі вже перетнули.</i>

77
00:18:34,640 --> 00:18:39,800
Напевно, якби я мав
краще розуміння

78
00:18:39,960 --> 00:18:41,800
про суть цього режиму

79
00:18:41,880 --> 00:18:46,320
як злочинна організація,

80
00:18:46,800 --> 00:18:51,840
Я б зміг
щоб ефективніше протистояти цьому.

81
00:19:10,920 --> 00:19:12,920
Подивіться на наступний слайд.

82
00:19:13,040 --> 00:19:16,520
Ви бачите, яка корупція в Росії

83
00:19:16,800 --> 00:19:21,360
коштує 30 мільярдів доларів на рік.

84
00:19:24,080 --> 00:19:25,960
Дуже дякую, пане Хордорковський.

85
00:19:27,000 --> 00:19:30,440
Дозвольте мені сказати кілька речей.

86
00:19:30,720 --> 00:19:36,600
По-перше, дякую за ваші слайди...

87
00:19:44,640 --> 00:19:48,640
Деякі компанії, такі як ЮКОС,
мають величезні надлишки нафти.

88
00:19:48,720 --> 00:19:51,440
Як вони отримали ці запаси?

89
00:19:51,800 --> 00:19:55,200
Це має бути частиною нашої дискусії
на корупцію.

90
00:20:03,400 --> 00:20:04,480
<i>У своїй основі,</i>

91
00:20:04,760 --> 00:20:10,360
<i>це було непорозуміння</i>
<i>між двома людьми,</i>

92
00:20:10,800 --> 00:20:15,880
<i>Ходорковський не зрозумів</i>
<i>вплив того, що він говорив,</i>

93
00:20:15,960 --> 00:20:17,520
<i>тому що він не знав Путіна.</i>

94
00:20:18,040 --> 00:20:20,840
Він намагався йому щось сказати,

95
00:20:20,920 --> 00:20:25,040
але це було б отримано

96
00:20:25,120 --> 00:20:28,160
як грубу образу.

97
00:20:28,240 --> 00:20:32,840
Ходорковський
сказав якісь дійсно дурні речі.

98
00:20:36,600 --> 00:20:40,400
Зараз важко уявити,

99
00:20:40,480 --> 00:20:44,040
але я не міг

100
00:20:44,240 --> 00:20:47,040
розуміти, пізнавши...

101
00:20:47,680 --> 00:20:50,880
Горбачов, Єльцин,

102
00:20:50,960 --> 00:20:53,840
Примаков і так далі.

103
00:20:53,960 --> 00:20:55,800
Я знав їх усіх.

104
00:20:55,880 --> 00:20:59,160
Я знав їх, деякі були хороші,
деякі були погані,

105
00:20:59,240 --> 00:21:00,880
деякі були жахливі...

106
00:21:01,000 --> 00:21:05,040
але всі вони були політичними лідерами

107
00:21:05,240 --> 00:21:07,680
для кого політичні рішення

108
00:21:08,480 --> 00:21:12,640
і країна була першою.

109
00:21:13,200 --> 00:21:18,080
Я не міг уявити ситуацію
в якому президент

110
00:21:18,200 --> 00:21:22,360
країни
думав лише про своє особисте багатство.

111
00:21:52,240 --> 00:21:55,000
<i>Михайло говорив зі мною заздалегідь.</i>

112
00:21:55,440 --> 00:21:58,680
Я запитав: «А якби не тільки Сєчін,

113
00:21:58,840 --> 00:22:00,120
але Путін

114
00:22:00,200 --> 00:22:06,080
також отримує скорочення
від надходжень від Північної нафти?"

115
00:22:06,760 --> 00:22:10,080
Це було напередодні ввечері,
вдома, і Михайло сказав:

116
00:22:10,160 --> 00:22:14,720
«Я не можу повірити, що президент

117
00:22:14,880 --> 00:22:20,000
отримував би хабарі
від 100 до 200 мільйонів доларів».

118
00:22:20,360 --> 00:22:21,840
Він помилився.

119
00:22:25,960 --> 00:22:30,440
<i>Після цієї зустрічі</i>

120
00:22:30,520 --> 00:22:33,760
<i>це було вперше</i>

121
00:22:34,000 --> 00:22:36,600
<i>Я бачив Путіна таким неврівноваженим.</i>

122
00:22:36,720 --> 00:22:41,800
Я жестом показав, що приєднаюся до нього
після того, як усі інші пішли.

123
00:22:42,000 --> 00:22:45,160
Він схопив мене за рукав і сказав:
— Давай, давай.

124
00:22:48,120 --> 00:22:51,440
<i>Він сказав: «Цей Ходорковський,</i>

125
00:22:51,520 --> 00:22:55,320
<i>він жахлива людина.</i>

126
00:22:55,400 --> 00:23:00,960
Я перевірив його,
Я знаю, що він не платив грошей.

127
00:23:01,120 --> 00:23:03,960
Він захопив цю нафтову компанію безкоштовно,

128
00:23:04,080 --> 00:23:09,320
Я думаю, що це неправильно,
ми повинні взяти від нього все».

129
00:30:08,920 --> 00:30:10,360
<i>Я не керував кампанією,</i>

130
00:30:10,440 --> 00:30:13,960
<i>хоча багато хто думає, що я був.</i>

131
00:30:15,280 --> 00:30:19,680
<i>Янукович не був моїм вибором</i>
<i>він був жахливим.</i>

132
00:30:22,560 --> 00:30:27,760
Я зробив все, що міг, але, як ми всі знаємо,

133
00:30:27,880 --> 00:30:29,280
закінчилося дуже погано.

134
00:30:32,280 --> 00:30:36,960
<i>Путін думав, що все зроблено</i>
<i>американцями.</i>

135
00:30:39,680 --> 00:30:45,360
Путін був переконаний на 100%,

136
00:30:45,440 --> 00:30:49,680
Мені було близько 70%.

137
00:30:50,320 --> 00:30:55,200
<i>Насправді це був відкритий бій,</i>
<i>і Москва програла.</i>

138
00:33:11,480 --> 00:33:13,760
<i>Ми поставилися до цього дуже серйозно,</i>

139
00:33:14,880 --> 00:33:16,520
і почав творити

140
00:33:17,800 --> 00:33:22,920
різні молодіжні та дорослі організації

141
00:33:23,960 --> 00:33:28,480
<i>мати опору в масах.</i>

142
00:37:38,160 --> 00:37:39,320
Активісти

143
00:37:39,400 --> 00:37:44,360
які нападали на Каспарова

144
00:37:44,440 --> 00:37:48,640
явно не керував мною

145
00:37:49,000 --> 00:37:53,200
і вони, очевидно, були
не за наказом Путіна.

146
00:51:29,000 --> 00:51:31,800
Хай живе вільна і горда Росія!

147
00:56:41,360 --> 00:56:43,760
Нас ніхто не слухав.

148
00:56:45,280 --> 00:56:46,960
Слухай зараз.

149
00:57:00,680 --> 00:57:04,640
Вам не вдалося стримати Росію.